venerdì 24 febbraio 2012

Recensione su Wine Enthusiast Magazine




Siamo orgogliosi di riportare la recensione ai nostri prodotti presente sul numero di febbraio di Wine Enthusiast Magazine, una importante rivista americana di vino, cibo, alcolici ed intrattenimento.
Il miglior risultato è per il nostro Chianti Rufina, che si è classificato primo tra i vini della stessa categoria!

We are proud to bring the review to our products presents in the February issue of Wine Enthusiast Magazine, an important american magazinethat talk about wine, food, spirits, travel and entertaining topics. 
The best result is for our Chianti Rufina, who is ranked first among the wines of same category!


Bellini Chianti 2010: 84 punti
Il Chianti Bellini 2010 è un vino facile che apre con spezie essiccate, pepe bianco e frutti rossi, per poi proseguire nel palato con una fresca acidità e una leggera consistenza.
Si accompagna bene ad un piatto di pasta al pomodoro.

Bellini 2010 Chianti: 84 points
Bellini’s easygoing Chianti opens with dried spice, white pepper and red fruit, following to the palate with fresh acidity and a lean consistency.
Pair this wine with a heaping plate of pasta and tomato sauce.


Bellini Chianti 2009: 84 punti
Leggero, acceso e fresco, questo Chianti rubino si accompagna bene ad un piatto di pasta o ad una pizza.
E’ un vino sottile e corposo con un fresco retrogusto fruttato.

Bellini 2009 Chianti: 84 points  
Light, bright and crisp, this ruby-colored Chianti would pair with simple pasta dishes or take-out pizza.
It’s a thin, compact wine with a fresh berry close.


Podere il Pozzo Chianti Rufina Riserva 2008: 89 punti
Questa riserva di Chianti Rufina, ottenuto da storici vigneti, mostra una vivace acidità con sottili sfumature di frutti di bosco, mirtilli, mandorle e viola mammola.
Ha un retrogusto medicinale che ricorda la cola o di erba tagliata.

Podere il Pozzo Riserva Chianti Rufina 2008: 89 points
This riserva from the Rufina region (from old vines) shows bright acidity and very fine nuances of forest berry, cranberry, white almond and blue flowers. 
There’s a medicinal element that recalls cola or chopped herbs on the close.

Bellini Chianti Rufina Riserva 2007: 87 punti
Invecchiato in botti per due anni, questo Chianti Rufina Riserva ricorda il sapore di spezie dolci, tabacco e cedro spagnolo, un retrogusto di frutta fresca.
Il Chianti Rufina vanta vigneti posti su colline piuttosto alte e di conseguenza questo Sangiovese presenta una vivace acidità

Bellini 2007 Riserva Chianti Rufina: 87 points
 
Aged in oak for two years, this Chianti Rufina Riserva shows deep layers of sweet spice, tobacco and Spanish cedar followed by bright berry fruit. 
Rufina boasts high vineyard altitudes and consequently this Sangiovese-based wine shows bright acidity.

Bellini Comedìa Rosso di Toscana 2009: 87 punti
Il Comedìa è un blend di Sangiovese (50%), Cabernet Sauvignon e Merlot che offre un immediato aroma di spezie, mandorle tostate e ciliegie. Si presenta fresco, con una vivace acidità e facile al palato, che fanno sì che si accompagni bene al pecorino stagionato.

Bellini 2009 Comedìa Rosso di Toscana: 87 points
Comedìa is a blend of Sangiovese (50%), Cabernet Sauvignon and Merlot that delivers immediate aromas of spice, toasted almond and cherry fruit. It shows crisp, fresh acidity and an easy mouthfeel that would pair well with aged pecorino cheese.

Bellini Le Lodole Rosso di Toscana 2007: 85 punti
Si ha un leggero retrogusto di cerotto o di pelle quando il vino resta più a lungo nel bicchiere. 
Ciliegia e mandorle sono gli aromi principali e questo blend di Sangiovese (80%), Merlot e Cabernet rende il vino semplice e fresco in bocca.

Bellini 2007 Le Lodole Rosso di Toscana: 85 points
There’s a touch of Band-Aid or used leather that falls to the background the more the wine spends time in the glass.
Cherry and white almond are the leading aromatic accents and this blend of Sangiovese (80%), Merlot and Cabernet is simple and fresh in the mouth.