Dal 6 all'8 novembre si terrà l'International Wine & Spirits Fair di Hong Kong 2014, organizzato dalla Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in collaborazione con Vinitaly International presso l’Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
L’Hong Kong Trade Development Council, organo statutario istituito nel 1966, è il mezzo principale di marketing internazionale per i commercianti, i produttori e i fornitori di servizi con sede a Hong Kong. Con più di 40 uffici globali, tra cui 13 sul continente cinese, l'HKTDC promuove Hong Kong come piattaforma per collaborare con la Cina e l'Asia.
From 6 to 8 November the International Wine & Spirits Fair Hong Kong 2014 will be held , organized by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in collaboration with Vinitaly International at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
The Hong Kong Trade Development Council, a statutory body established in 1966, is the primary means of international marketing for retailers, manufacturers and service providers based in Hong Kong. With more than 40 global offices, including 13 on the Chinese mainland, the HKTDC promotes Hong Kong as a platform to work with China and Asia.
Tra gli eventi della HKTDC, l'International Wine & Spirits Fair è sicuramente la principale delle fiere dedicate al vino e agli alcoolici. Negli ultimi cinque anni è notevolmente aumentato il mercato del settore tanto che Hong Kong è considerata la più importante zona di commercio e distribuzione di tutta l'Asia. Se già dal 2010 ci eravamo interessati a questa importante manifestazione, quest'anno abbiamo l'occasione di partecipare di persona e di conoscere questa nuova realtà. Le Cantine Bellini saranno presenti all’interno dello stand del Consorzio Chianti (hall 3F-E02) nel padiglione Italia.
Between the events of the HKTDC, the International Wine & Spirits Fair is definitely the leading trade fair devoted to wines and spirits. Over the past five years has greatly increased the market sector so that Hong Kong is considered the most important area of trade and distribution across Asia. If early as 2010 we were involved in this important event, this year we have the opportunity to attend in person and get to know this new reality. Cantine Bellini will be present on the stand of the Consorzio Chianti (Hall 3F-E02) in the Italian pavilion.
Vi partecipano più di 1.000 espositori provenienti da tutto il mondo, sia da territori vicini che oltre 34 diversi paesi (Bielorussia e Macedonia parteciperanno per la prima volta) e saranno presenti importatori, esportatori, grossisti, distributori all'ingrosso, enti di promozione, associazioni e Istituzioni.
Per tre giorni (i primi due dedicati esclusivamente agli operatori e l'ultimo aperto anche al pubblico), i riflettori dell'enogastronomia internazionale saranno puntati sulla Cina.
Involves more than 1,000 exhibitors from all over the world, both from neighboring territories that over 34 different countries (Belarus and Macedonia will participate for the first time) and will be featured importers, exporters, wholesalers, distributors, wholesale, promotion agencies, associations and institutions.
For three days (the first two dedicated to the players and the last open to the public), the eno international spotlight will be focused on China.
Durante la fiera sono stati organizzate numerose conferenze e seminari tenuti da importanti sommelier di livello internazionale e dedicati ad operatori del settore. Vi segnaliamo in particolare “Il Chianti Riserva”, tenuto da JC Viens il pomeriggio del 6 novembre.
During the fair were organized numerous conferences and seminars by leading sommeliers worldwide and dedicated to the industry. We note in particular "The Chianti Riserva", held by JC Viens on the afternoon of November 6th.