Per questo fine settimana vi segnaliamo un evento ideale per una scampagnata fuori porta: la XXXV edizione del Bacco Artigiano a Rufina.
La festa più sentita del territorio rufinese, che coinvolge in piazza tutta la cittadinanza fin dal lontano 1900. La campagna circostante si colora con i vivaci toni dell'autunno e tante iniziative cercano di coinvolgere i visitatori alla riscoperta dei sapori della tradizione contadina.
E il vino?
Il vino ha ormai un ruolo marginale nel contesto della festa del paese. Il consorzio dei produttori vinicoli ha ottenuto solo uno spazio Wine Bar in Piazza Umberto I... e indovinate dove?!?! Vicino a uno stand della birra!!!!
Sopravvive fortunatamente la tradizionale sfilata del Carro Matto: un carro con centinaia di fiaschi impilati a piramide, che rievoca il sistema di cablaggio dei fiaschi sui carri per il trasporto su strada del vino dalle campagne fino al mercato fiorentino.
La rievocazione storica avrà luogo a Firenze in piazza Signoria sabato 25 e a Rufina domenica 26.
Tra le altre iniziative proposte, per conoscere la festa nel suo vero spirito, possiamo consigliare una visita alle cantine aperte del centro cittadino oppure la mostra “La straordinaria storia del Vino: da bacco all’etilometro” presso Villa Poggio Reale - Museo della Vite e del Vino .
E' un vero peccato che non si respiri più l'originale sapore di gioia per celebrare la vendemmia, l'uva e il lavoro della comunità nelle vigne del comune e forse, proprio per questo, il Consorzio del Chianti Rufina dovrebbe essere più coinvolto nell'organizzazione dell'evento.
Qui in link con il programma della manifestazione.
This weekend we announce an event perfect for a trip to the country of Rufina: the XXXV edition of Bacco Artigiano.
The most important event of Rufina that involve all citizens in the streets since 1900. The surrounding countryside is colored with the vibrant colors of autumn and many initiatives seeking to engage visitors to rediscover the flavors of traditional peasant.
And the wine?
The wine has a marginal role in the context of the event. The consortium of wine producers of Chianti Rufina only got one space at the Wine Bar in Umberto I square…and guess where? Near the beer!!!
Fortunately the traditional parade of the Carro Matto is survived: a cart with hundreds of bottles stacked in a pyramid, reminiscent of the wiring system of the bottles on carts, for road transport of wine from the countryside to Florence.
The event will take place in Florence in the Signoria square Saturday, October 25, and in Rufina Sunday, October 26.
Among the other initiatives proposed, to learn about the event in its true spirit, we recommend a visit to the wine cellars in the city center or to the Villa of Poggio Reale where you can find, inside the Wine Museum, the esposition “The extraordinary story of Wine: from Bacco to the breathalyzer”.
It 's a pity that we couldn't breathe the original taste of joy of the celebrate the harvest, the grapes and the community work of the vineyards in the country of Rufina: probably, it could be resolved with the involving the Consortium of Chianti Rufina in the organization of the event.
This is the link with the event program.