venerdì 3 gennaio 2014

DECANTER WORLD WINE AWARDS 2013



Con rinnovata fiducia per il 2014, siamo orgogliosi di mostrare la nostra riconferma anche per l'anno l'appena trascorso ai Decanter World Wine Awards. 

I Decanter World Wine Awards sono considerati la più importante competizione nel mondo del vino, anche grazie al rigoroso processo di valutazione cui sono sottoposte le bottiglie partecipanti. 

Nel 2013 la giuria era composta da 219 rinomati esperti internazionali, tra i quali, quest’anno per la prima volta, anche 75 Masters of Wine e 13 Master Sommeliers: i nostri prodotti di punta sono stati premiati tra ben 14.362 vini provenienti da 52 paesi diversi.

Jean-Michel Valette M.W., uno dei giudici del D.W.W.A. 2013, ha affermato durante un’intervista: “L’organizzazione del D.W.W.A. recluta i migliori degustatori del mondo per assaggiare ogni singolo vino in gara, pertanto ottenere una medaglia è sicuramente qualcosa di cui andar fieri!” e Steven Spurrier, il Chairman dell'evento 2013, ha aggiunto: “I D.W.W.A. hanno raggiunto la loro autorevolezza grazie ai giudici, all’organizzazione e a tutto il personale che vi lavora. Il nostro compito è riconoscere la qualità, questo è quello per cui siamo qui!".

I premi per la nostra Cantina quest'anno sono stati la medaglia di bronzo per il Rosso Toscano I.G.T. Comedìa 2009 e per il Rosso Toscano I.G.T. Le Lodole e la menzione speciale per il Chianti Rufina Riserva D.O.C.G. 2009.


With renewed confidence for 2014, we are proud to show our confirmation for the passed year at the Decanter World Wine Awards.

The Decanter World Wine Awards is the world’s leading wine competition, thanks to its rigorous judging process that the participants bottles undergo.

In 2013, the jury was composed of 219 renowned international experts, including, this year for the first time, 75 Masters of Wine and 13 Master Sommeliers: our flagship products have been well rewarded among 14,362 wines from 52 countries different.

Jean-Michel Valette M.W., one of the judges of D.W.W.A. 2013, has say during an interview: “What the D.W.W.A. team has really done is to recruit a panel of the very best palates in the world to taste each wine, and so when a wine wins a Decanter Medal in this competition, it’s something to be truly proud of!” and Steven Spurrier, the 2013 chairman, added “The D.W.W.A. has arrived at an authority, thanks to the judges, the organisation, thanks to the whole packaging. We’re here to recognise quality, that’s all we’re here for!”.

This year, our winery has earn a bronze medal for the Rosso Toscano I.G.T. Comedìa 2009 and for Rosso Toscano I.G.T. Le Lodole and the commendation for Chianti Rufina Riserva D.O.C.G. 2009.