martedì 29 aprile 2014

World Tour 2014. Connecticut - Norwalk. TotalWine&More 26 - 27 aprile 2014


Dopo la fiera a San Paolo, ci siamo spostati a Norwalk, nel Connecticut. La cittadina fa parte dell’area metropolitana di New York ed è caratterizzata da un piccolo porto turistico sull'Atlantico.

After the São Paulo's Expovinis, we moved to Norwalk, Connecticut. The town is part of the metropolitan area of New York and is characterized by a small marina on the Atlantic.


La sede della Total Wine che ci ha ospitati è una delle più grandi degli Stati Uniti, molto più fornita delle sedi che abbiamo visitato durante il tour in Florida.

The Total Wine that hosted us is one of the largest in the United States, more stokked from that we have visited during the Florida tour.



Le due giornate di degustazione sono state appositamente pensate per celebrare la festa nazionale italiana della Liberazione del 25 aprile, come pubblicizzato anche sul sito ufficiale della Total Wine

The two tasting days have been specially designed to celebrate the Italian national liberation of April 25, as advertised even on the official website of Total Wine.


Erano presenti ben sei stand degustativi, tra cui il nostro: grazie all'ottima organizzazione l’affluenza al centro commerciale è stata notevole, durante tutto il tempo di apertura, che diversamente dalle degustazioni effettuale l’anno passato, si prolungava fino alle 20 della sera.

There were six tasting stands, including our own: thanks to the excellent organization, the turnout at the mall has been remarkable, during all the time of opening, that differently from the past year, was prolonged up to 20 p.m..


Il nostro stand era molto ampio e spazioso tanto che alle nostre spalle era stato predisposto un maxi schermo dove veniva proiettato un video dove Alfio Moriconi, vice presidente Total Wine delle importazioni e delle vendite con l’Europa, descriveva i nostri prodotti.

Our stand was very large and spacious so that behind us had been prepared a big screen where was shown a video where Alfio Moriconi, vice president of European imports and sales of Total Wine, describing our products.


Sugli scaffali del magazzino abbiamo trovato con piacere alcuni commenti lasciati dai visitatori che hanno assaggiato i nostri prodotti, come è tradizione di questa catena commerciale.

On the shelves of the warehouse we found pleasure with some of the comments left by visitors who have tasted our products, as is the tradition of this trade.

1 commento:

Cantine Bellini ha detto...

Per fortuna agli americani il Chianti piace molto ed è stato un successo !