La prima tappa del nostro viaggio è Palm Beach Gardens, un centro abitato situato nella parte settentrionale della Contea di Palm Beach dello stato della Florida.
The first leg of our journey is Palm Beach Gardens, a town located in the northern part of Palm Beach County in the state of Florida.
Palm Beach Gardens è una cittadina di recente formazione: nel 1959 il ricco proprietario terriero e magnate delle assicurazioni John D. MacArthur annunciò l'intenzione di sviluppare un’area di lottizzazione di 4.000 acri (16 km2) per la costruzione di case per 55.000 persone in un terreno di sua proprietà adibito ad allevamenti di bestiame e pinete.
Palm Beach Gardens is a small town recently formed: in 1959, the wealthy landowner and insurance magnate John D. MacArthur announced plans to develop 4,000 acres (16 km2) and build homes for 55,000 people in an area of his property primarily used as cattle ranches and pine forests.
La città, inizialmente chiamata "città della carta" (in quanto esistente solo sulla carta), venne battezzata con l’attuale nome proprio per la volontà del suo fondatore di realizzare una "città giardino", a carattere prevalentemente residenziale.
The town, originally called "paper town" (meaning that it existed only on paper), was named with the actual name for the will of its founder to build a "garden city", with predominantly residential use.
Uno degli elementi che caratterizzano il centro abitato è la presenza della sede dell’Associazione Professionale Golfers d'America. Ci sono ben 12 campi da golf entro i limiti della città, tra cui un corso di proprietà del comune, influenzandone pertanto l’economia e l’immagine paesaggistica.
One of the elements that characterize the town is the presence of the headquarters of the Professional Golfers of America. There are 12 golf courses within the city limits, including a course owned by the municipality, thus influencing the economy and the image of the landscape.
The headquarters of the Total Wine Palm Beach Gardens is located at 11221 Legacy Avenue, within a block for commercial use adjacent residential village.
Da qui iniziano i nostri incontri diretti con i consumatori americani. Già all'entrata del negozio una colonna espositiva con le bottiglie Mamb-O richiama l'attenzione alla promozione del momento. Più all'interno, un banco espositivo è stato preparato per accogliere i clienti e guidarli ad un assaggio dei nostri prodotti.
From here we begin our meetings with American consumers. Already at the entrance of the store a column with MAMB-O bottles draws attention to the promotion of the moment. Further inland, a stand has been prepared to welcome guests and guide them to a taste of our products.
Prossima tappa Wellinngton! Next leg: Wellington!
Nessun commento:
Posta un commento