mercoledì 3 giugno 2015

WORLD TOUR 2015. Maryland - Laurel


Continua il nostro tour promozionale 2015: dopo la fiera di Canton, ci siamo spostati negli Stati Uniti, per l'annuale presentazione e promozione dei nostri prodotti all’interno della nota catena di supermercati Total Wine & More.
Nel 2013 gli incontri erano avvenuti nei centri commerciali della Florida, a NaplesFort MyersSarasota e St. Petersburg. L'anno scorso eravamo stati ospitati invece dal centro commerciale di Norwalk, nel Connecticut.
Quest’anno ci muoveremo attraverso due diversi Stati: partiremo con le prime due tappe dal Maryland, per poi spostarci nel Delaware.

Continue our promotional tour in 2015: after Canton, we moved to the United States, for the annual presentation and promotion of our products within the known supermarket chain Total Wine & More.
In 2013 the meetings had taken place in the malls of Florida: NaplesFort MyersSarasota and St. Petersburg. Last year we were hosted by the mall of Norwalk, Connecticut.
This year we will move through two different States: we will start with the first two stages from Maryland, and then we'll move in Delaware.


La prima sessione di degustazione si svolge a Laurel, una cittadina situata nel nord della contea di Prince George's, nello stato del Maryland, lungo il Patuxent River.

The first tasting session takes place in Laurel, a town situated in the north of Prince George's County, in the state of Maryland, along the Patuxent River.


Il piccolo centro abitato, fondato nei primi anni del diciannovesimo secolo, deve la sua fortuna allo sviluppo della linea ferroviaria Baltimore & Ohio Railroad che l’hanno resa polo di riferimento industriale ed abitativo tra le metropoli di Washington D.C. e Baltimore.

The small town, founded in the early nineteenth century, owes its success to the development of the Baltimore & Ohio Railroad that has made it a point of reference industrial and residential between Washington D.C. and Baltimore.


La degustazione avrà luogo dalle 15 alle 20 del 4 giugno 2015 presso la sede della Total Wine & More locale, il Corridor Wine & Spirits Laurel, si trova nella zona est della città, al 3321 Corridor Marketplace.

The tasting will take place from 15:00  to 20:00 of June 4, 2015 at the headquarters of the local Total Wine & More, the Corridor Wine & Spirits of Laurel, that is located in the east of the city, at the 3321 of Corridor Marketplace.


Verranno presentati e degustati il Chianti D.O.C.G. Riserva Cantine Bellini, il Frascati Cantine Bellini, l'Orvieto Classico D.O.C. Cantine Bellini e il Chianti Classico D.O.C.G. Cantine Bellini.

Sul sito della Total Wine potete trovare il programma completo dell’evento a questo link.


They will be presented and tasted the Chianti D.O.C.G. Riserva Cantine Bellini, the Frascati Cantine Bellini, the Orvieto Classico D.O.C. Cantine Bellini and the Chianti Classico D.O.C.G. Cantine Bellini.

On the site of Total Wine you can find the full program of the event at this link