sabato 13 giugno 2015

WORLD TOUR 2015. Bordeaux - Vinexpo 2015



Terminata la traversata oceanica per il rientro dagli USA, lasciamo l'aereo stanchi ma felici di aver costruito con le nostre degustazioni guidate, un piccolo successo commerciale. Respiriamo un attimo... e la nostra pausa è già terminata: si riparte!

Ci riuniamo alle cantine del Consorzio Chianti per dare man forte ad insiediare il presidio del bere toscano nei padiglioni della Foire International De Bordeaux. 


After the ocean crossing to the return from the USA, we leave the plane, tired but happy to have built with our tastings a small commercial success. We breathe a moment ... and our break is already over: it starts!

With the wineries of Consorzio Chianti we work to make known the Tuscan to drink in the halls of the Foire International de Bordeaux.


Dal 14 al 18 giugno 2015 saremo impegnati a Vinexpo, esposizione internazionale di vini e distillati attiva dal 1981. Questa fiera biennale si è rapidamente affermata nel panorama fieristico internazionale, come una vetrina globale di grande prestigio per il settore enologico, confermandosi edizione dopo edizione, come uno dei più importanti appuntamenti dedicati al mondo del vino.

Le Cantine Fratelli Bellini presenteranno i loro prodotti presso Hall 1 Stand AB-79: anche questo importante appuntamento internazionale sarà un trampolino di lancio per la nuova linea Am@Uz!


From 14 to 18 June 2015 we will be busy at Vinexpo, international fair of wine and spirits active since 1981. This biennial fair has quickly established itself in the international trade, as a global showcase of great prestige for the wine industry, confirming, year after year, as one of the most important events dedicated to the wine world.

Cantine Fratelli Bellini will present their products at Hall 1 Stand AB-79: Also this important international event will be a springboard for the new line Am@Uz!