mercoledì 16 novembre 2011

DECANTER WORLD WINE AWARDS 2011


Siamo orgogliosi di annunciare la nostra riconferma anche per questo anno ai Decanter World Wine Awards. La prestigiosa rivista internazionale, riunendo una giuria composta da 214 rinomati esperti internazionali, ha premiato i nostri prodotti di punta tra 12.254 vini provenienti da 44 paesi diversi.

We are proud to announce our reconfirmation for this year at the Decanter World Wine Awards. The prestigious international journal, bringing together a jury of 214 renowned international experts, has awarded some prizes to our award-winning flagship products among 12,254 wines from 44 different countries.

Ecco i riconscimenti assegnati alla nostra cantina:
Here are the recognitions awarded to our winery:

La medaglia d'argento Podere Il Pozzo Canto Lupo 2007
Silver Medal for Podere Il Pozzo Canto Lupo 2007 


silver 
(Rosso - Fermo)
Speziato, leggermente erbaceo, con aroma di frutti rossi all'olfatto. Molto voluttuoso, di carattere e luminoso. Aroma di ciliegia, note di cannella e di mora.

(Red - Still)
Spicy, slightly vegetal, meaty black fruit nose. Voluptuous with depth, character and polish. Savoury cherry, cinnamon notes to blackberry fruit.

La menzione speciale per il Podere il Pozzo 2008 e la menzione speciale per il Podere il Pozzo 2009.
Commended Podere il Pozzo 2008 e Podere il Pozzo 2009 


Sulle nostre bottiglie ancora disponibili verrà aggiunto un bollino per celebrare la vittoria.

Le nomination ottenute ci permetteranno anche di essere "assaggiati" al Decanter World Wine Awards Trade Tasting che si svolgerà il 21st November 2011 a Londra.
Durante il prestigioso evento internazionale verrà eletto il vino dei vini dell'anno 2011.

La lista completa dei vini premiati in questa edizione è consultabile con questo link.


On our bottles still availables we will add a stamp to celebrate the victory.

The nominations obtained will allow us to be "tasted" at the Decanter World Wine Awards Trade Tasting to be held on 21st November 2011 in London.
During the prestigious international event will be elected the wine of the wines of the year 2011.

The complete list of award-winning wines in this edition can be found with this link.