VINITALY 2011 - Il benvenuto delle Cantine Bellini!

Anche quest'anno siamo alle porte della manifestazione italiana più importante dedicata alla degustazione dei migliori vini del mondo: il Vinitaly 2011.

Dal 7 al 11 aprile 2011, presso il Veronafiere, le Cantine Fratelli Bellini saranno presenti al consueto spazio espositivo presso il padiglione 8 della Regione Toscana, nello stand D-10.

Per chi avrà il piacere di venire a conoscere i nostri migliori vini, potrà scegliere tra le degustazioni di:

- Chianti D.O.C.G. Cantine Bellini 2010
- Chianti Rufina D.O.C.G. Podere il Pozzo Annata 2009
- Chianti Rufina D.O.C.G. Podere il Pozzo Riserva 2008
- Rosso di Toscana I.G.T. Cantolupo 2007

Memori degli ottimi successi di critica ricevuti quest'anno, abbiamo la certezza di presentarci a Verona con dei prodotti di ottima qualità e la speranza quindi di accontentare gli ospiti che cercano il gusto di un sincero e corposo vino toscano. L'assaggio non può che venire coronato con una bella fetta di pane, bagnata dal nostro olio Podere il Pozzo 2010: solo così tutti i profumi semplici e austeri della nostra terra vi inebrieranno il sensi!
Fatevi guidare nella degustazione da Maurizio e Letizia e scoprirete la lunga tradizione del Chianti Rufina, il più alto dei Chianti.




Una tradizione secolare che quest'anno viene rievocata al centro del padiglione toscana del Vinitaly dal tipico carro fiorentino composto da una piramide di centinaia di fiaschi di paglia: il glorioso Carro Matto.
Storicamente questo carro veniva impiegato nella cerimonia dell’offerta del vino benedetto alla Signoria di Firenze e, nel nuovo millennio, vuole essere un simbolico omaggio offerto a tutti i "nobili" cultori dell'enologia radunati all'interno di questa grandissima manifestazione.
Da non confondersi, quindi, con una promozione del vino in fiasco perchè, chiaramente, risulta essere ormai un formato fuori mercato per le aziende del consorzio Chianti Rufina.

Le Cantine Fratelli Bellini hanno contribuito attivamente nell'allestimento del Carro Matto fornendo parte dei 1400 fiaschi utilizzati nella piramide. E' doveroso sottolineare anche che il patrocinio dell'iniziativa è della Regione Toscana, della Provincia di Firenze, del Comune di Rufina e del Museo della Vite e del Vino di Rufina.

Continueremo a seguire da vicino gli sviluppi di questo importante appuntamento annuale e a tenervi aggiornati sulle novità e gli avvenimenti.


Also this year we are at the gates of the most important Italian event devoted to sample the best wines in the world: the Vinitaly 2011.
From 7 to April 11, 2011, at Veronafiere, Cantine Fratelli Bellini will be at the usual exhibition space in Hall 8 of the Tuscany Region, stand D-10.

For those who have the pleasure to come to know our best wines, you can choose between our wines:
- Chianti D.O.C.G. Cantine Bellini 2010
- Chianti Rufina D.O.C.G. Podere il Pozzo Annata 2009
- Chianti Rufina D.O.C.G. Podere il Pozzo Riserva 2008
- Rosso di Toscana I.G.T. Cantolupo 2007

Mindful of the great successes received from the critical during this year, we are sure to introduce ourselves to Verona with products of excellent quality and then we hope to please guests that are looking to the taste of a sincere and full-bodied Tuscan wine.
The tasting can be crowned with a slice of bread wet with “Podere il Pozzo” extra virgin olive oil: so all the simple and austere perfumes of our land will inebriate your senses!
Be guided for the tasting from Maurizio and Letizia to discover the long tradition of Chianti Rufina, the highest Chianti.
A centuries-old tradition that this year is recalled in the center of the Tuscan pavilion of Vinitaly from the typical Florentine's Wagon consists of a pyramid of hundreds of flasks of straw: the glorious Carro Matto.
Historically, this Wagon was used in the ceremony of offer the blessed wine to the Signoria of Florence and, in the new millennium, wants to be a symbolic tribute to all the noble lovers of enology that gathered in this great event.
Not to be confused with a promotion of the wine flasks because are now a size out of the market for the wineries of Consortium Chianti Rufina.

Cantine Fratelli Bellini took an active part in setting the Carro Matto, providing part of the 1400 flasks used in the pyramid. It’s also important to highlight that the initiative is sponsored by the Region of Tuscany, the Province of Florence, the Municipality of Rufina and the “Vine and Wine's Museum” of Rufina.

We will continue to monitor the developments in this important annual event to keep you updated on news and events.