FLORIDA 2013 - Sarasota

Eccoci alla terza tappa del nostro viaggio: Sarasota!
La cittadina ci ha accolto con uno splendido sole e ci ha dato la possibilità di passeggiare sul lungomare e di visitare il Ringling Museum, il museo del circo più grande del mondo, meta turistica molto frequentata della zona.

Here we are at the third leg of our journey: Sarasota!
The town welcomed us with sunshine and gave us the opportunity to stroll along the promenade on the sea and visit the Ringling Museum, the largest Museum of Circus of the world, popular tourist destination in the area.

Il pomeriggio siamo rientrati nel nostro ruolo…si tratta pur sempre di un viaggio di lavoro!!!
La giornata è stata piacevole e meno caotica delle precedenti, forse per il fatto che nel fine settimana è stata preferita una giornata sul mare ad un centro commerciale! Nonostante questo comunque la discreta affluenza ha potuto assaggiare e acquistare i prodotti offerti.

In the afternoon we returned to our role ... it is still a business trip!!!
The day was pleasant and less chaotic than before, perhaps because to the weekend was a favorite day for the sea than for a mall! Despite this, however, the moderate turnout could taste and buy the products offered.

Anche in questa location, come nelle precedenti, i prodotti presentati sono stati il Chianti Bellini 2011, il Bellini Chianti Rufina 2009, il Pozzo Chianti Rufina 2011, il Pozzo Chianti Rufina Riserva 2010 e Le Lodole Rosso Toscana 2008.

Also in this location, as in previous, products presented were the Chianti Bellini 2011, il Bellini Chianti Rufina 2009, il Pozzo Chianti Rufina 2011, il Pozzo Chianti Rufina Riserva 2010 e Le Lodole Rosso Toscana 2008.

I più apprezzati ed acquistati sono stati il Pozzo annata e il riserva, pur essendo quelli col prezzo più elevato: questo ci fa molto piacere in quanto significa che è stato riconosciuto il valore del nostro prodotto.

The most popular and purchased were Pozzo Annata and Riserva, even if they were those with higher price: this makes us very happy because it means that you have recognized the value of our product.